Sample app: update autofillkeyboard sample app to work with the new API

Test: manual verification
Bug: 146454892

Change-Id: I95eb0ec15b9cd1a73e7a0e7f35d1691744a90f72
1 file changed