Fix alignment issue in transactions component.

Also fix alignment of filters.
Screencasts at different zoom levels:
https://screenshot.googleplex.com/45wzkYuTUHfqBRq
https://screenshot.googleplex.com/8RJ4JFogvjAzxHo
https://screenshot.googleplex.com/6c8aYUH5hkZXJqa

Fixes: 324242411
Test: n/a
Change-Id: I6dbd50903a62562c84c0f8948c47d3eb8dbd080a
1 file changed