[scripts] Fix clang path in symbol.py

Bug: http://b/187231324

Test: Verify directory returned by FindClangDir exists
Change-Id: I84d1a7b2194003409b8110772e450b1286a2ee0c
1 file changed