Add headers to Transactions and Log View tables.

Test: Run a trace. Scroll down to Transactions and ProtoLog containers
and check that their respective tables have headings.

Bug: 159618770
Change-Id: I8d51afcfd192fa7e34c5a4aa376057bf1c14be58
2 files changed