docs: add section links to samples overview

Change-Id: Ib605362eb97e607eba3d965a5ca0f32e6207b841
2 files changed