Update winscope dependencies

Current version of winscope had several dependencies with deprecation
and security warnings. To avoid issues, update to the latest compatible
versions according to `package.json` configuration using `yarn upgrade`

Bug: 162925924
Test: compile and run winscope (yarn run dev)
Change-Id: I29b387e0620e0460d9ea51dbca4039bbeb4deb39
1 file changed