Add tooltips to icons

And add icon next to the trace name in more places for better association of icon to trace

Fixes: 284100487
Test: npm run test:all
Change-Id: I2cfb1ba7214ec0b316b489ef84a138861d878345
14 files changed