vndk-def: Move test_elfdump.py data into testdata.

This commit moves `input` and `expected` into `testdata/test_elfdump`
subdirectory.

Test: ./tests/test_elfdump.py
Change-Id: I53773471d36c26df736b066f4d00f76a2707459f
39 files changed