Add support for multiple files per trace in ADB Proxy

Required because transaction traces now output multiple files

Test: Make sure we can still get the traces from winscope using the proxy
Change-Id: I9c74aab0c659f09f7c30bda6fba06a646d36c637
1 file changed