Add PLATFORM_VNDK_VERSION to the pattern of VNDK ABI dump paths

The suffix of VNDK variants in out/soong was changed from
_vendor_shared to _vendor.{PLATFORM_VNDK_VERSION}_shared. This commit
updates the path pattern in create_reference_dumps.py.

Bug: 142698263
Test: ./create_reference_dumps.py -products aosp_x86 -libs libprotobuf-cpp-lite-3.9.1
Change-Id: I1c65ea68393a3b6601fde9f441be8ac3c69b18c1
2 files changed