Fix resolution of features referring to dependencies.

A feature enabling somedep/feat should imply enabling somedep.

Bug: 299265444
Test: Ran on futures and existing crates
Change-Id: I6c038671fb5421599c2684d6ce2a2f2ff999f427
1 file changed