Convert type_queue to a member of AbiDiffHelper

Test: ./test.py
Bug: 255702405
Change-Id: Ic1561812fe2b456b8c21440ef8a2439b0545f874
4 files changed