sepolicy: Update FIDO sepolicies to use QTEEConnector

FIDO Crypto service and the associated qsee_svc_app domain now
access via hal_qteeconnector rather than deprecated proxydaemon

Change-Id: Ic40f992184fc1930d7f64c773c7ed4472fb43823
2 files changed