sepolicy: Add policy for vm_bms

Adding all the required file_context and policy for
vm_bms daemon to allow it to access sysfs files.

Change-Id: I0bd20c256388668ff487643035ed02e62f056863
3 files changed