sepolicy: add file context for rmt_storage for accessing uio device

Define new file context for uio device and allow rmt_storage to
access new file context, to avoid access generic "sysfs" context.

CR: 2057150
Change-Id: I88e804beeabacac12a1747408a08a20cf9e99995
3 files changed