sepolicy: Add sepolicy changes for extended fingerprint hal

Adds sepolicy changes to:
- Allow qfp-daemon to act as server for fingerprint hal
- Allow system-app to act as client for fingerprint hal
- Add extended fingerprint hal to hwservice_context

Change-Id: I786df0fb029150e44278dcedb8e048818967cad7
3 files changed