Remove redundant quota update call for FUSE

File creation via fuse already updates the storage quota type after file
creation. Also insertFileIfNecessaryForFuse() is called even before file
is created, so updating storage quota type always fails.

Test: atest StorageHostTest
Bug: 234689905
Change-Id: I363cc71ee1f256441a4eb33cb4df0b6fdc065845
1 file changed