sepolicy: add contexts for qmuxd and netmgrd

Added the context for qmuxd and netmgrd to operate
in confined domain

CRs-fixed: 590265
Change-Id: I263e19710a9cc7d4bafdb5317d9fe47315205362
6 files changed