Truly ignore insert errors when bypassing scoped storage restrctions

Make sure we don't leak any unexpected Exceptions from
MediaProvider#insertFileForFuse back to the native level when we bypass
FUSE restrictions.

Test: atest CtsScopedStorageHostTest
Fix: 157641906
Change-Id: Ida4bfb3d487621447470921b6de7ecb0dfa6b77e
diff --git a/src/com/android/providers/media/MediaProvider.java b/src/com/android/providers/media/MediaProvider.java
index fe5fe87..becb497 100644
--- a/src/com/android/providers/media/MediaProvider.java
+++ b/src/com/android/providers/media/MediaProvider.java
@@ -6356,8 +6356,10 @@
 
             if (shouldBypassFuseRestrictions(/*forWrite*/ true, path)) {
                 // Ignore insert errors for apps that bypass scoped storage restriction.
-                insertFileForFuse(path, FileUtils.getContentUriForPath(path), mimeType,
-                        /*useData*/ isCallingPackageRequestingLegacy());
+                try {
+                    insertFileForFuse(path, FileUtils.getContentUriForPath(path), mimeType,
+                            /*useData*/ isCallingPackageRequestingLegacy());
+                } catch (Exception ignored) {}
                 return 0;
             }