Update security policy for audioserver

Add policies to allow access for secure audio sysfs and device
files.

CRs-Fixed: 1062050
Change-Id: I45392192ee7ba6dc3d9d5af97b9e549ac9856b18
2 files changed