[automerger] Use canonical path before checking access. am: 93a200d703 am: 57a180e240 am: 4b9d6ef495 am: 8545432013 am: d6b1b74e29

Change-Id: I968523bf8f330e3dd1a1ab8b27355e761154d069