sepolicy: Add policies for IPv6 Tethering

Added security policies needed for IPv6 tethering functionality
to perform operations on sockets. Also enabled qmuxd to operate
with smd devices

CRs-fixed: 590265
Change-Id: I32a9dd089abec3b33f2fdeca02e3e259492f8785
1 file changed