sepolicy: update mm-pp-daemon location in file_contexts

Updating mm-pp-daemon binary location from /system/bin
to /system/vendor/bin.

Change-Id: I3bc268859c6a99b744cc068c8feae800a0e82ad2
CRs-Fixed: 879919
1 file changed