sepolicy: clean up seempd rules

Removed todos and moved socket policy to app domain.

CRs-Fixed: 822312

Change-Id: I599164b41e56f98a82661db074798617fff8ea7e
3 files changed