sepolicy: Add system health monitor device contexts and rules

Add the context for the system health monitor device and add rules to
allow the qmi_test_service_tests to access the system health monitor
device.

CRs-Fixed: 770415
Change-Id: I741bb2fca9df6e09e048ed2b3b9445dd7dbe395e
3 files changed