docs: Use DATA column to access any file am: 331bd49cc9 am: 51c2f23c4e

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/providers/MediaProvider/+/12142582

Change-Id: I3bcc187745d5798cc3b40a4fad3346fe16fd1021