Refactor code to create DeviceConfiUtils class

Moved code to read device config in a new util class to allow code
reusability from other classes in MediaProvider module.

Test: atest MediaProviderTests
Bug: 239414719
Change-Id: I64cd7191ab0afcc5627823c48d52f44622ca0c0b
2 files changed