sepolicy: add qmi SELinux rules

Confines qmi ping and test service tests as well as defines rules to grant
them appropriate access.

CRs-Fixed: 582040
Change-Id: I57c9a82d3efcd643a6d3ac26c4217cd51b1bb86b
4 files changed