readdir: skip entries fuse doesn't have access to

Test: atest CstsScopedStorageHostTest
Fixes: 158959742
Change-Id: I6e46b38b137efc4a90b75404e24a2aa21f5ae33c
1 file changed