testsuite: uniformly use $ECHO with -n -e

9 files changed