hush: fix thinko in re_execute_shell; pass even less junk to heredoc helper

function                                             old     new   delta
re_execute_shell                                     284     314     +30
setup_heredoc                                        290     303     +13
execv                                                 23       -     -23

1 file changed