configure.in: use AC_MSG_{RESULT,WARN,ERROR} instead of echo

This gives us standard behavior when using flags such as --quiet, and
gives us standard warning output when showing warnings and errors.

Addresses-Sourceforge-Patches: #2058794

Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>
2 files changed