tests: fix expected output for f_detect_junk

The expect files for f_detect_junk had gotten out of sync with the
code base, and since this test is optional (it depends on libmagic
being installed), we hadn't noticed.

Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
2 files changed