[COVERITY] Fix (error case) file handle leak in util/subst program

Need to close old_f before returning since it had been successfully opened
before.

Coverity ID: 19: Resource Leak

Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
2 files changed