build: make use of AC_CONFIG_AUX_DIR

Place most of the autogenerated files in a separate directory that can
be ignored wholesale, thereby reducing files in the top-level
directory.

Signed-off-by: Jan Engelhardt <jengelh@inai.de>
2 files changed