build: place mkfs into sbindir

Filesystem creation utilities have always been in *sbin*.

Signed-off-by: Jan Engelhardt <jengelh@inai.de>
1 file changed