libfuse: fix multiple close of device fd

- fuse_kern_unmount closes handle (e.g. 19)
- a thread in my process opens a file - the OS assigns newly freed
handle (i.e. 19)
- fuse_kern_chan_destroy closes the same handle (i.e. 19)
- a thread in my process opens another file - the OS assigns newly
freed handle (i.e. 19)
- * MAYHEM *

Reported by Dan Greenfield
6 files changed