libfuse: Cleanup code and update build configuration

Change-Id: Id9600a3b60dec2aa3c9aca06310c88148aeb9278
8 files changed