libfuse: fix crash in unlock_path()

Patch by Ratna Manoj.

queue_element_unlock() should set ->first_locked and ->second_locked to false.

Discovered with 'fs_racer'.  The assert(wnode->treelock == TREELOCK_WRITE) in
unlock_path() was hit within minutes.

Miklos: simplified patch

2 files changed