NewGVN: Change a bunch of densemap find_or_creates to lookups, since they should not be creating new entries

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@292059 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
1 file changed