Revert r336830: [FileCheck] Don't permit overlapping CHECK-DAG

Companion patches are failing to commit, and this patch alone breaks
many tests.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@336833 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
4 files changed