Revert "[lit] Don't call realpath on the path used for test suite search"

This reverts r312250, it breaks the lit test suite.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@312251 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
1 file changed