NFC mergefunc: const correctness

Some of the comparators were const others weren't making it annoying to add new comparators which call existing ones.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@266247 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
1 file changed