[StackColoring] Remove unused header file for post-order traversal. Update comment that indicated we were using it when we really use a depth-first search. NFC

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@297904 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
1 file changed