CodeGen: Use handy new-fangled post-increment, NFC

Drive-by cleanup; I noticed this when reviewing the patch that became
r225466.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@225468 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
1 file changed