Set line ending style of llvm.natvis to CRLF.

This file is used by MSVC which is obviously a Windows-only tool and prefers windows line endings.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@335889 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8