[SelectionDAG] Remove dead code. NFC.

Carefully selected parts without deleting graph stuff and dumping methods.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@250434 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
8 files changed