[AArch64][RegisterBankInfo] G_OR are fine on either GPR or FPR.

Teach AArch64RegisterBankInfo that G_OR can be mapped on either GPR or
FPR for 64-bit or 32-bit values.

Add test cases demonstrating how this information is used to coalesce a
computation on a single register bank.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@272170 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
3 files changed