[llvm-dwp] Add coverage for both the presence and absence of type units, and fix/remove the emission of a broken tu_index when no type units are present

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@254833 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
5 files changed