Reland "[CodeView] Use assembler directives for line tables"

This reverts commit r259126 and relands r259117.

This time with updated library dependencies.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@259130 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
26 files changed